有鉴于当前病毒新变种对于各国防疫工作的影响，英美两国对入境检疫工作进行了调整，以更好地协助有关机构在当地抗击疫情，使疫情尽快恢复正常。

 

英国入境政策变动

从2021年12月7日当地时间凌晨4时起，所有入境英国的12岁及以上的游客都必须在出发前接受核酸检测(PCR或LFD)。

具体时间限制为，乘客必须在自己飞抵英国的航班起飞前48小时内获得报告。如果旅程涉及转机，乘客必须在第一次飞行出发后48小时内进行核酸测试，并取得测试结果。

该条例不受疫苗接种情况影响，所有人都必须遵守。

在此之外，从中国大陆出发的旅客仍需按照之前防疫规定，在出发前预订并支付抵英后的核酸检测费用，并在最终抵达英国的入境时间前48小时内（而非起飞时间），填写旅客定位表（PLF）。

 

美国入境政策变动

所有在GMT标准时间2021年12月6日早上5点后起飞的，飞往美国本土的航班，都将实行全新的入境防疫规定。即所有年满2岁的乘客，都需提供出发前1天内（24小时）的核酸检测结果报告，或90天内新冠康复证明。

同时，美国CDC官网也注明了，将由执行飞行任务的航空公司决定是否接受非英语的核酸检测报告。若学生无法在起飞前24小时取得英文版核酸检测报告，我们建议您提前与您的航空公司联系，并确认是否可以提供中文版本的检测报告。

同时美国政府也强烈建议所有抵达美国的乘客，在抵达后的3-5天内进行核酸检测，检测地点与机构可以通过美国健康服务部门HHS官网进行查找：

https://www.hhs.gov/coronavirus/community-based-testing-sites/index.html

 

英文版本检测报告

我们强烈建议有条件的同学们都能在出发前，通过官方渠道获取自己英文版本的核酸检测及疫苗接种证明。

目前美国海关要求入境人员提供出发前1天内的阴性核酸检测证明，建议同学们直接找可以出具英文核酸检测报告的机构进行检测。通过微信“国家政务服务平台”小程序，查找你所在位置附近的检测点的联系方式：

之后可以通过电话与检测点联系，了解出具报告所需的时间以及是否可以提供英文版本的核酸检测报告等。

 

报告上需要注明以下信息

• 姓名、生日、护照号码等个人识别信息（务必与护照等旅行证件内容相符）
• 时间必须在入境美国前72小时之内
• 检测结果须注明阴性（Negative)，或未检测到（NOT DETECTED)，不可以有结果注明INVALID。
• 报告上也需要注明检测实验室的英文名、 联系方式、检测人员信息等，以验证结果
• 测试类型（NAAT核酸扩增检测、PCR核酸或Antigen抗原测试）

 

最后，建议在出行时，妥善随身保管所有的检疫、疫苗和旅行证件，以备海关检查。（这些都是非常非常重要的旅行文件，一定要注意不要丢失！）

希望所有的同学都能在旅途中一路顺利！安全抵达校园，早日开始自己的留学生活。